土曜は半ドンでしたね。

ググったら、ドンタクはオランダ語で休日の意味で、江戸時代末期に長崎の出島から伝わり、半分の休日で半ドン、となったそうです。